• Manquerait plus que ça ...... que Marseille perde son régionalisme !

     

    Entendu hier matin sur RMC , que l'accent et le vocabulaire marseillais se perdent et que l'accent du "nord" ( au dessus de la loire ) s'implante de plus en plus à Marseille au point que le bon accent marseillais disparait comme ces  expressions particulières très imagées .... 

     

    Peu-chère ou Pécaïre, Pichoune , Escagassé , Ensuqué , Ca pègue ,Estrasse, Fada, Nine, Gobì, Cagade,Mèfì !, Pébron, Pistou, Fan ,farigoulette, Jobastre, Bader, Bordille, Emboucaner, Cague aux brailles, Fatche de !, Encataner, Tête d'ail , "Boulégues pas lou batéou", Cafoutchou, Ho fan des pieds, le capéou ,"Lou solèou mi fa caga", Au coquin de sort, Putain d'Adèle ,fan de chichourle, Il a fait Fanny

    Bon maintenant je vous ressors une partie d'un article  que j'ai fait , tout seul comme un grand en  aout 2013 

    Cela s'est passé ce matin .......( donc ce fameux matin d'aout 2013 ) 

    Un vacancier, qui paraissait bien sous tout rapport s'est exclamé à l'employée de la poste ( une jeune femme ) qui le recevait !

    "Comment se fait-il qu'ici, tous les habitants ont un  accent  de retardés mentaux ? "

    Le grand Georges Brassens, enfant du pays ,  en aurait bien fait une chanson où les accents du nord et ceux qui le portent n'auraient pas été à la fête ...

     ----

    Qu'est-ce qu'il aurait dit alors ce prétentieux quand  lorsque la délégation de Marseille présenta à Paris , en 1789 , ses cahiers de doléances à l'Assemblée , il leur fallut un traducteur ...

    L'arriére Grand Mémé de Nounou ne parlait que marseillais et c'est sa Mémé qui faisait la traductrice avec ses neveux et niéces....

    Marseille fut de toujours une ville à part .... Qu'on se le dise ! 

    Déja , lorsqu'elle était la cité de Massilia,
    Elle   eut la très mauvaise idée de prendre le parti de POMPEE contre CESAR !

    CESAR voulant réduire la métropole  Phocéenne commanda aux arsenaux arlatens la flotte avec laquelle il se proposait de réduire la rebelle  MASSILIA .

    La flotte lui fut livrée en moins d'un mois .

    Ce beau zèle fit oublier , ou presque , que les puissants nautes d'Arles avaient jadis, beaucoup aidés HANNIBAL à traverser la FRANCE
     et que ROME en avait failli périr !

    César offrit les dépouilles de MARSEILLE à son ancienne vassale !
    m1b.jpg
    Enrichie , ARLES devint alors le grand port maritime et fluvial des GAULES.

    Dans ses chantiers navals où jusque là étaient fabriquées des barques de rivière ,on se mit à construire de grands navires de haute mer .

    La marine d'ARLES fut alors présente aux quatre coins de l'empire .

    m1.jpg

     Sous la révolution

    Quand la GIRONDE s'opposa à la MONTAGNE,

     MARSEILLE , sous l'influence du député marseillais  Charles BARBAROUX ,se déclara Girondine et entra en révolte contre la Convention !!

    Aussitôt se forma un bataillon de volontaires !

     Les fédérés marseillais rejoins par ceux du gard s'avancèrent jusqu'à Orange !
    Ils furent battus à Cadenet par l'armée de la Convention  commandée par  CARDEAUX  dont  l'armée républicaine de Carteaux reprend Marseille le 25 août 1793 .

    DANTON , qui trouvait que le grand commerce marseillais était épargné , envoya BARRAS et FRERON pour  y mettre de l'ordre  et avec eux la TERREUR surgit à Marseille !

    Dans leur folie d'anéantissements, les représentants de la convention ordonnèrent la démolition de tous les bâtiments où avaient siégé les sections girondines !

     Ils décidèrent que MARSEILLE  devait aussi être rayé ,

    et s'appellerait  désormais

     'VILLE SANS NOM " .

     

      

     Ville sans nom, avant de devenir sans accent, sans saveur....?

    Ben les ancêtres de Nounou vont se retourner dans leurs tombes !!!! 

     

    « Dans l'attente de la bonne nouvelle......L'accent de Michel Zamacois ...... »

  • Commentaires

    1
    Jeudi 26 Avril 2018 à 11:19

    Je connaissais l'histoire sous la révolution mais pas les péripéties antiques.

    Marseille a toujours eu un "esprit" particulier mais je pense que de nombreuses villes à forte identité sont ainsi.

    L'anecdote de 2013 est assez révélatrice d'un état d'esprit qui perdure : aseptiser tout, encore et toujours, lisser, normaliser, araser. J'veux pas voir un cheveu qui dépasse et quelqu'un qui n'est pas comme "moi".

    J'ai une affection particulière pour les patois, de toutes origines en espérant qu'ils perdurent. Il sont tous l'âme d'une région.

    Pour le plaisir, voici un petit lien sympa :

    "atlas sonore des langues régionales" .

    Caresses ami sudiste tigré ! (les minous ont ils un accent ?)

      • Jeudi 26 Avril 2018 à 13:43

        ben c'est bien la question  que je me pose ? avons nous un accent ?

        En tout cas, Riri le parigot et Moumoune l'héraultaise ont eu aucun probléme pour se comprendre .......yes

        Marseille subit aussi la concurrence de Gruissan et d'Agde sous louis XIV... faut dire que le roi-soleil , à qui elle tint tête , l'embastilla à sa façon ...

        Au moyen äge elle fut plusieurs fois excommuniée .

        Elle reconnut la suzeraineté de Raimond Roger VII de Toulouse .....

        Elle a la constestation dans ses génes ........et elle est douée pour faire les mauvais choix .....enfin tout dépend du point de vue où l'on se place ... le choix qui défit le pouvoir .......

      • Jeudi 26 Avril 2018 à 13:44

        L'atlas sonore : extra !

    2
    Jeudi 26 Avril 2018 à 16:25

    A chat alors !!!! vouloir enlever l'accent de Marseille quelle galéjade et les autres ils ont bien l'accent pointu comme on disait quand on voyait arriver un parisien !!!!!! vive l'accent qui a fait la grandeur de Marseille à force de vouloir tout uniformiser on fait disparaitre ce qui a fait notre pays et notre provence, à bas tous ces râleurs câlins a tt le monde

      • Vendredi 27 Avril 2018 à 09:52

        C'est pas l'enlever , c'est faire partir ceux qui l'ont .......

        Et les bobos parigots  débarquent avec leurs airs supérieurs  , leur mépris pour les fans de l'OM....ils veulent la ville sans ses habitants (cela m'a été dit que marseille est une belle vie mais surtout sans ses habitants ) Bon celui  qui m'a dit ça, s'en ait pris pleins les gencives ........

        Mais c'est vrai que Marseille est devenue une ville magnifique , sans doute avec la relativité du temps telle qu'elle était au 17 éme siècle dans tout son rayonnement.....

        L'éternelle guerre entre Nordistes et sudistes qui n'aura jamais de fin.

        Bises

    3
    Jeudi 26 Avril 2018 à 20:36

    Coucou gentil Phiphi.

    Ben voilà Nounou a entendu ce que j'ai lu l'autre jour !!!

    Et je ne suis pourtant pas Marseillaise, mais je tiens à ce l'accent Marseillais demeure !!! les autres accents aussi, mais celui-là particulièrement.

    Une belle page d'histoire de Nounou pour l'occasion ! ça c'est formidable ! Merci Nounou.

    Tout à fait d'accord avec Nounou et aussi Jean-Marc.

    Bonne soirée.

    Douces caresses Phiphi. Bisou à Nounou.

    Nicole75 et Stella.

     

     

     

      • Vendredi 27 Avril 2018 à 10:02

        OUI , le problème a été évoqué sur RMC .

        Comme je le disais dans les autres réponses aux coms , l'accent disparait tout simplement parce que ceux qui l'ont ,quittent la ville depuis un certain temps .

        Toutes mes cousines et petites cousines  ont finis par partir ......a carry le rouet , gignac, mazargues pour celles qui travaillent encore , le vaucluse pour les retraitées.... 

        La ville prend un autre visage ..... elle se veut capitale , elle devient vraiment superbe ! comme elle l'était du temps de sa grandeur il y a 4 siècle !

        Une grande tristesse pour moi 

        Bonne journée, caresses à Stella 

        Bises 

        ps : oh que de belles pages d'histoire petites et grandes Marseille a vécue !

    4
    Poupette
    Jeudi 26 Avril 2018 à 22:03

    Je ne connaissais pas cette histoire de Marseille . Mais je ne pense que Nounou ait à s'inquiéter. Ce sera difficile d'enlever l'accent de Marseille !

    Ronrons Phiphi

      • Vendredi 27 Avril 2018 à 09:44

        C'est pas qu'on l'enléve , c'est qu'il disparait .....

        Les vrais marseillais quittent la ville , les bobos parisiens les remplacent.

        et ça c'est du vécu familial ......et je n'arréte pas d'entendre par mes proches qui s'en éloigné : ce n'est plus marseille , tel qu'on la connut, le Marseille de notre enfance et ils désertent nos quartiers .Quand j'évoque ceux qui étaient les piliers de mon quartier, plus personne ne les connait et ne savent même pas qu'à tel endroit il y avait un coiffeur , un marchand de légumes etc.....et pareil pour tous les quartiers ..

        Et je trouve cela bien triste ......

        Ronrons Poupette jolie

      • Poupette
        Vendredi 27 Avril 2018 à 20:34

        Malheureusement, avec le mélange des populations qui viennent d'un peu partout de la planète, c'est un peu inéluctable...

        Ronrons

    5
    Vendredi 27 Avril 2018 à 11:13
    Le Maître de Frimous

    Marseille et partout !

    En France il est interdit  d'être autre chose que parisien. Depuis la Révolution la France, de gauche comme de droite et comme au centre, est jacobine.

    Arvi pa!

      • Vendredi 27 Avril 2018 à 11:21

        Exact ! hélas !

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    6
    Vendredi 27 Avril 2018 à 22:50

    J'ai lu avec beaucoup d'intérêt cet article car je ne connaissais pas grand chose de l'histoire de Marseille.

    Tout à fait d'accord avec Nounou et Jean-Marc: C'est triste de voir disparaître la richesse linguistique d'une région.

    Le parisianisme est un fléau . Et d'autant plus que la plupart  ne sont pas des vrais parisiens - qui n'existent plus non plus-  , mais comme les nouveaux riches, des remplis de suffisance !

    Ronrons Phiphi.

      • Samedi 28 Avril 2018 à 10:15

        Ok que je suis d'accord avec toi .

        Tout à fait ça .

        Il faut voir comme le petit fils de GM qui vit à Marseille à présent parle de ses origines !

        "Moi je suis un vrai parisien . "

        Il est né à Paris d'une Maman née à Juvisy dont les parents sont audois depuis la nuit des temps et d'un pére né à Paris dont la mére est bretonne et le pére de sologne..... 

        il a raison ! un vrai parisien !happy avec toute la suffisance ......

        encore un qui n'a rien compris à la généalogie .....

        Pleins de caresses aux fées, léchouillettes à La Lulu Chérie de Phiphi

        Bises



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :